◆竿の先に鈴　Sao no saki ni suzu.
  • 解釈：お喋りな人間を形容した言葉。釣竿の先に鈴を付ければ、魚がかかる度に鳴ってうるさくてしようがない。
  • Literal：It is a bell in the point of the pole.
  • Interpretation：Her tongue runs on pattens.
  • 類義：
  • 【Iroha Garuta】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.